听说国外流传着这样一个传说，在中国每家每户都养着一只大熊猫

勤劳质朴的中国人民每天最大休闲爱好是上街遛熊猫....

貌似在歪果仁心中

我们还有着很多神奇的能力

每个人都会功夫···

▼

在外的留学生们更是有着最直接的感受。今年一月份，一组署名为 tiny eyes （小眼睛）的漫画在美国Boredpanda网站上爆红

漫画中表达了作者感受到的中西方文化的差异碰撞，引起网友们的强烈共鸣，光是网站上的阅读量就已经达到140万，16万人点赞，并被日本、意大利、法国、比利时、巴西等国的多家媒体陆续转发

漫画的创作者是土生土长的

北京女孩曹思予

目前正在法国国立路桥大学进修

▼

她是一名平面和UI设计师，去巴黎进修前，已经取得视觉传达和英语文学双学位

虽然来自中国，但她在过去的十年间一直在海外学习，工作和旅行，她的创作来源就是来自外国人对中国的刻板印象

一年前创作了“小眼睛”漫画

希望通过自己的日常生活来跟

外国友人分享有趣的中国文化

▼

在她的笔下，我们能看到在西方人眼中的刻板印象

比如：认为在中国都应该带着一顶斗笠帽，吃米饭，还长着两颗大门牙……

每个地域都有自己独特的文化背景，文化的差异总会碰撞出不同的火花，这组漫画以新颖有趣的形式获得了许多青年人的喜爱

一起来看下曹思予笔下的文化差异性所碰撞出的火花吧

分宿舍房间

▼

在中国

一个大城市的区县

就近 300 多万人了

▼

表情喜怒不形于色

跟外国人对比就很鲜明了

▼

但女孩子爱美的

天性很一致

▼

我们的父母

▼

结交朋友

▼

中西方地域文化

差异显著

▼

还有国内网友调侃说

在地铁看书的话会把书挤烂的

▼

讲好中国故事需要好的创意和有效的方式，曹思予的漫画中也不回避环境产生的雾霾和交通拥堵等问题

反而迎面而上，用诙谐的方式去描述和展示，这样的自嘲让人感觉反而多了一份自信

并且自嘲之后，曹思予还不忘通过配文的方式介绍漫画之外的故事

比如雾霾这幅,以及从未到过中国的外国人的想象里。这是让人悲伤的事实，但这并不是故事的结尾，我们已经在治理雾霾，而且，我们也不会让雾霾抹掉生活的乐趣

各国的印象

十分鲜明

▼

曹思予没有想到自己的作品能够传播这么广，同时让她觉得自己能生活在互联网时代真的很幸运

可以和世界各个角落的人自由地交流，她也受到了很多人发的邮件和信息，分享和交流彼此的个人经历，这也让她感觉十分开心

即使是生活在可以自由交流的互联网时代， 文化与文化之间的隔阂也是不可能消除的，一种文化不可能完全了解另一种文化

就像一个人不可能完全了解另一个人，以一种以尊重为前提的态度去交流，而不是总以优劣好坏而论

曹思予表示“小眼睛”系列漫画里很少有“黑”（坏）与“白”（好）的观点，而更多强调是文化的是“同”与“不同”

有人喜欢食物，花了很多时间品尝和享用饭菜。食物不仅仅是身体的“燃料”，更是一种快乐，一种艺术和一种社交方式

宿舍人多，可能没有足够的私人空间有许多不便之处，但分享一个房间就学会一些关于沟通，责任和宽容

虽然每个地域的表达方式不同

但我们要善于发现生活中不同的美

-END-